Studies break

J'suis en vacances!

Ca y est, les partiels c'est fini, donc mon année aussi. J'ai plus qu'à attendre les résultats des exams et logiquement je devrais être une bachelorette... pas celle de la télé, bachelorette dans le sens où je vais avoir un Bachelor (pas le gars de la télé non plus) mon diplôme quoi. D'ailleurs, même en n'ayant fait que la dernière année, Benjamin et moi on aura le même diplôme que les irlandais c'est-à-dire l'équivalent de 3 ans d'études.


Et le 1er week-end de novembre c'est les graduations (=remises de diplôme). Il y aura une cérémonie tout ca, comme dans les films avec la robe en soie qu'on loue à la journée et le chapeau qui va avec. D'ailleurs les chapeaux c'est pour les filles seulement (hey t'es véneres le Ben). Et pis rien à faire, même si ca fait cliché j'vais le lancer moi mon chapeau à la fin!!!
 

Bref, comme j'ai eu l'occasion de le dire à certains d'entre vous, ici quand tu fais une "thesis" (comprenez "thése en plus bateau") on te demande non seulement de rendre une copie reliée avec des spirales (jusqu'ici tout va bien), mais aussi une "hard bound copy". Mais qu'est ce qu'une "hard bound copy", à ceux qui m'ont pausé la question j'ai dit "bah comme un livre quoi" mais ayant vu grimaces et entendu vos "ha! des spirales quoi!" exclamatifs je me suis dit que cette photo de ma thesis serait plus forte que les mots.


Sachez que faire relier ce truc coûte une petite fortune et que j'vais même pas en profiter parce que cette copie est maintenant archivée quelque part à la bibliothéque du College (Université) de Carlow.

PS:  ca fait super bizarre de voir son nom en lettres d'or.


Enfin le Bachelor c'est fini, mais pas mon année d'études. Pour avoir mon DUETE j'ai encore un dossier à rendre ET un oral à Caen. Ce diplôme prouvera que j'ai bien passé une année d'études à l'étranger... même si le Bachelor c'est pas qu'une ptite preuve... enfin ca c'est le systeme, faut pas chercher à comprendre des fois.

Ju